Шамиева Раушан Куанышбековна

Шамиева Раушан
image-1
Факультет: Машиностроительный
Кафедра: Иностранных языков 
Академическая степень: магистр гуманитарных наук
Должность: преподаватель кафедры ИЯ

Образование:
- 2008-2011г. – Колледж иностранных языков «Лингва», переводчик-референт по специальности 0832002 — «Переводческое дело» (Казахско-английский).
- 2011-2014г. – Карагандинский Государственный Университет имени Е.А. Букетова, бакалавр образования по специальности 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка (английский)».
- 2015-2017г. – Центрально-Казахстанская Академия, магистр гуманитарных наук по специальности 6М021000 – «Иностранная филология». Тема диссертации: «Особенности перевода лексики с казахского на английский язык (на основе произведений Абая Кунанбаева)». Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Букетова Нурсулу Ибраевна.
- 2017- удостоверение о присвоении квалификационной категории: учитель английского языка, специалист высшего уровня квалификации второй категории.

Дополнительное образование
2014 — семинар «Формирование социокультурной компетенции в процессе изучения иностранных языков»
2015 — семинар «Развитие критического мышления в практике работы учителя»
2016 — “Introductory course on methods of English Language Teaching for secondary school teachers” (15часов)
2016 — курс по образовательной программе повышения квалификации педагогических кадров по предмету «Английский язык» в рамках обновления содержания среднего образования в объёме 160 академических часов.
2017 – мастер-класс «Особенности преподавания профессионально-ориентированного языка в высших учебных заведения» в объеме 54 часа, в рамках научной стажировки.
2017 – семинар по теме «Критериальды бағалау модулі» в объеме 8 часов.
2017 – методический семинар «Модель личности выпускника в системе полиязычного образования».
2018 – курс TKT Module 1 «Language and background to learning and teaching»
2021- вебинарпотеме «Authentic Resources in Action»Association of Teachers of English of Kazakhstan «KazTEA».
2021- Зимняя школа педагогического мастерства Университета КАЗГЮУ имени М.С. Нарикбаева(72 академических часов).

Опыт работы
2014 апрель-август — преподаватель английского языка, Многопрофильный гуманитарный -технический колледж;
2014 – 2020 учитель английского языка КГУ «Гимназия №97»;
2020 — ассистент кафедры иностранных языков.

Награды
2015 — Грамота XI Международной олимпиады по основам наук в начальных классах.
2015 — Грамота XII Международной олимпиады по основам наук в начальных классах.
2015- Грамота XII Международной олимпиады по основам наук.
2015 — Благодарственное письмо Гор ОО за подготовку призера олимпиады.
2015 – Благодарственное письмо профсоюза работников образования.
2015 – Благодарственное письмо Гор ОО за подготовку призера в «Алғырлар»
2015 – Грамота ГорОО за участие в конференции «Қазақ хандығына – 550 жыл»
2015 — Сертификат за участие VI городской конкурс флипчартов
2016 — Благодарственное письмо Гор ОО за подготовку призера олимпиады
2016 – Диплом ,VI городской конкурс флипчартов
2016- Благодарственное письмо Гор ОО за участие городском конкурсе видео уроков «BestTeachingPracticeinTeachingEnglish»
2016 – Сертификат за участие в НПК по проблемам раннего изучения иностранных языков
2016 – Диплом за участие в НПК по проблемам раннего изучения иностранных языков
2017 — Благодарственное письмо «Орлеу» Институт повышения квалификации педагогических работников по Карагандинской области за участие областном форуме «Үштілділік – уақыт талабы».
2018 – Сертификат за участие в городском конкурсе «TeachingEssentialSkills»

Наличие публикаций научно-методических материалов:

  1. Ағылшын тілінен қазақ тіліне аудару кезінде антропонимдердің берілу жолдары (Абай Құнанбаев шығармалары негізінде) International Scientific Journal «Global Science And Innovations 2021: Central Asia» Nur-Sultan, Kazakhstan, February 2021
  2. Қазақ тілінен ағылшын тіліне реалийды аудару ерекшелігі«Ғылым және білім – қазіргі жағдайдағы қоғам дамуының маңызды факторы» IV Халықаралық ғылыми-практикалық конференциясы – Қарағанды, 2017.
  3. К проблеме внедрения трехъязычного образования в условиях средней школы.    Қазіргі қоғамның әлеуметтік-мәдени трансформациясы жағдайында тілдік білім беру = Языковое образование в условиях социокультурной транс-формации современного общества = Language education in terms of socio-cultural transformation of modern society: Халықарал. ғыл. форум материал-дары. — Қарағанды: ҚарМУ баспасы, 2016. — 292 бет.
  4. Бейнефильм — мәдениетарлық құзіреттілікті қалыптастырудың кілті. «Ғылым мен білім берудегі ақпараттық технологиялар». Қалалық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары, -Қарағанды, 2016. -362 бет
  5. Translation of phraseological unit in Abai’s poem.          «Ғылым және жастар: жаңа идеялар мен шешімдер» атты студенттер мен магистранттардың І халықаралық ғылыми-теориялық конференциясы. Қарағанды: «Кент» баспасы LTD баспахана «Досжан» ЖШС, 2016.-318б.
  6. Шетел тілі сабағында студенттердің мәдениетаралық құзырлығын қалыптастыруда бейнефильмді пайдалану.         Иностранный язык и литература: история и современность. Халықарал. ғыл.-практ. конф. материалдары. — Астана: «Мастер ПО», 2014. — Б. 185-187
  7. Бейнефильм — мәдениетаралық қарым-қатынасты дамыту құралы. Қазақстандық қоғамды әлеуметтік жаңғырту жағдайындағы тілдік білім беру: Респ. ғыл.-практ. конф. материалдары. — Қарағанды: ҚарМУ баспасы, 2014. — Б. 213-216.
  8. Ағылшын тілі сабағында ойын технологиясын пайдалану.                               Тәуелсіздік тірегі — мемлекеттік тіл (мақалалар жинағы)/Қарағағанды облыстық тілдерді оқыту орталығы, 2011. — Б. 353-356.
  9. Шетел тілін оқыту үрдісінде оқушылардың мәдениетаралық қарым-қатынас біліктілігін қалыптастыру. Заманауи әлемдегі тіл мен мәдениеттің алуан түрлілігі: Халықарал. ғыл.-практ. конф. материалдары. — ҚарМУ баспасы, 2013. — Б. 381-383.

Внутренний телефон кафедры: 1152

Адрес электронной почты: raushanshamieva@mail.ru