Svich Natalya Anatolyevna

3

    • Svich Natalya Anatolyevna
    • Master of pedagogical sciences, senior lecturer of Department of Foreign Languages

    Education:

    • 2000-2004 – Karaganda State University after E.A. Buketov, Faculty of Foreign Languages, major 0319 “Foreign language: two foreign languages”, specialist

    2014-2016 – Karaganda State University after E.A. Buketov, Faculty of Foreign Languages, major 6M011900 “Foreign language: two foreign languages”, master of pedagogical sciences.

    Work experience:

    • 2004-2007 – gymnasium № 93, teacher of the English language
    • 2007 – to the present – NJSC “Abylkas Saginov Karaganda Technical University”, senior lecturer of Department of Foreign Languages.

    Scientific works:

    • Academic journals:

    1)      Исагулов, А.З., Куликов В.Ю., Антипова А.С., Свич Н.А. Исследование реологических свойств трехфазных гетерогенных систем/Респуб. Науч. журнал «Труды Университета», № 1.-Караганды: Изд-во КарГТУ, 2010. – С.32-34

    2)      Джантасова Д.Д., Кабланбекова Г.Д., Свич Н.А. Studentorientedlearning/ Междун. науч. журнал «Актуальные проблемы современности» (серия «Педагогика»), № 1 (81). –Караганды:Изд-во Болашак-Баспа, 2012. – С.75-77

    3)      Тулегенова М.К., Свич Н.А. Применение мультимедийных технологий на занятиях иностранного языка/ Научный журнал «Вестник» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (серия гуманитарных наук). № 3 (94). – Астана, 2013. – С. 363-367

    4)      ВасляеваМ.Ю., АхметоваД.Р., СвичН.А. Project-based Language Training/ International Multidisciplinary Journal “European Researcher” (серияфилологическихнаук). № 4-1. – Sochi, Russia, 2014. – С. 647-658

    5)      Бейсханова С.А., Свич Н.А. К вопросу об определении уровня языковой подготовки студентов в техническом вузе/Вестник ТГПУ. – Томск, Россия, 2017.

    • Conferences:

    1)      KablanbekovaG.D., SvichN.A. Videointeachingforeignlanguages/ Современные модели в   преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества образования: Сборник материалов IV Всероссийской (с международным участием) конференции, 20 апреля 2010 г.Том 2/ Под общей редакцией Тихоновой Е.В. – М.:РГСУ, 2010. – С.199-202

    2)      Кабланбекова Г.Д., Свич Н.А. Проблема изучения иностранного языка в условиях языковой вариативности/ Труды Междун. науч.конф. «Наука и образование-ведущий фактор стратегии «Казахстан-2030» (Сагиновские чтения № 2), 24-26 июня 2010г./Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2010. – С.177-180

    3)      Кабланбекова Г.Д., Свич Н.А. Использование мультимедийных средств в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе/ Материалы VI Междун. науч.-практич. конференции «Актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков» (2-3 ноября 2010 г.). – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2010. – С.201-204

    4)      Петросян А.А., Мурзалипова Ж.К., Свич Н.А. Прогрессивные тенденции обучения в ВУЗе/ Труды Междун. науч. конф. «Наука и образование-ведущий фактор стратегии «Казахстан-2030» (Сагиновские чтения № 3), 23-24 июня 2011 г. Караганда, КарГТУ, 2011г./ Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2011. – С.227-230

    5)      Тулегенова М.К., Свич Н.А. Эффективность технологии мультимедиа при изучении иностранных языков/ Материалы Междун. науч.-практич. конф., посвященной 20-летию Независимости РК «Актуальные проблемы модернизации обучения социально-гуманитарным дисциплинам в подготовке конкурентоспособного специалиста» (16-17 февраля 2012 г.). Караганда, КарГМУ,2012. – С.224-226

    6)      Засухина Т.А., Свич Н.А. Актуальность технологии мультимедиа при изучении иностранных языков/ Материалы III Междун. студенч. науч.-практич. конф. «Инновационные технологии и методы обучения иностранным языкам». – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2012. – С.27-30

    7)      Андреева Е.С., Свич Н.А. Роль обучающих игр в обучении иностранным языкам/ Материалы III Междун. студенч. науч.-практич. конф. «Инновационные технологии и методы обучения иностранным языкам». – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2012. – С.111-114

    8)      Тулегенова М.К., Свич Н.А. E-learning на занятиях английского языка/ Материалы международного научно-методического семинара «Современный учитель в современном мире» (8 февраля 2013 г.). Астана, Казахстанский филиал МГУ имени М.В. Ломоносова, 2013. – С.153-156

    9)      Нигматзянова Н.Р., Свич Н.А. Информационно-коммуникационные технологии в процессе преподавания иностранных языков/ Материалы V Междун. студенч. науч.-практич. конф. «Актуальные вопросы языковой динамики и методики преподавания иностранных языков». – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. – С.190-193

    10)  Трутько Е.Ю., Свич Н.А. Деловые игры в обучении иностранным языкам/ Материалы IX международной научно-практической конференции «Новости передовой науки» (17-25 мая 2013 г.). София, «БялГРАД-БГ» ООД, 2013. – С.92-94

    11)  Свич Н.А. Проблемные методы в обучении иностранным языкам/ Материалы IX международной научно-практической конференции «Новости передовой науки» (17-25 мая 2013 г.). София, «БялГРАД-БГ» ООД, 2013. – С.54-56

    12)  Бейсханова С.А., Свич Н.А. Концепт «красота» в русском, казахском и английском языках/ Материалы X Междун. науч.-практич. конф. «Язык и культура». – Новосибирск: ЦРНС, 2014. – С.158-160

    13)  Бейсханова С.А., Свич Н.А. Особенности формирования множественного числа в русском, английском и казахском языках/ ThematerialsoftheFirstInternationalConferenceonEuropeanConferenceonLanguages, LiteratureandLinguistics (14thApril, 2014). “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, Vienna, Austria, 2014. – C. 399-403

    14)  БайконуроваТ.С., СвичН.А. Autonomous learning/ Материалы VI Междун. науч.-практич. конф. «Современные вопросы филологии и методики проеподавания иностранных языков». – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2014. – С.31-34

    15)  Пономарева С.Н., Свич Н.А. NaturalGasasanInnovationinTransportIndustry/ Труды Междун. науч.-практич.конф. «Наука, образование и производство – ведущие факторы Стратегии «Казахстан-2050» (Сагиновские чтения № 6), 26-27 июня 2014 г./Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2014. – С.275-277

    16)  Печерских Т.Ф., Свич Н.А. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в техническом вузе/ Языковое образование в условиях социальной модернизации казахстанского общества: Материалы респ. науч.-практич. конф. (30-31 октября 2014 г.) – Караганда: Изд-во КарГУ, 2014. – С. 313-315

    17)  Печерских Т.Ф., Свич Н.А. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку студентов технических специальностей/ Студенч. науч. форум 2015: Материалы VII междунар. науч.-практич. конф. (февраль 2015 г.). – М., 2015

    18)  Бурмистрова В.А, Свич Н.А. Модель профессионально-ориентированного обучения иностранному языку студентов горных специальностей/ Интеллектуальный капитал и способы его применения: Материалы XX междунар. науч.-практич. конф. (11-12 марта 2016 г.) – Новосибирск: Междунар. Науч. Институт “Educatio”, 2016. – С.51-53

    19)  Martynenko V.A., Svich N.A. Animal language and linguistics/General question of world science: Междунар. Науч.-практич.конф. (31 марта 2017 г.) – Бельгия, Брюссель, 2017. – С. 34-37

    20)  Zhdanova E.A., Svich N.A. To the question of studying the English-language literary fairy-tale in modern philology/II nd International Congress on Social Sciences and Humanities. (2 апреля 2018 г.) – Canada, Vancouver, 2018

    21)  Zhandildina M.D., Svich N.A. The study of the influence of the concentration of heavy metals on the growth of microalgae / Вклад молодежной науки в реализацию Стратегии «Казахстан-2050»: Материалы Респ. cтуденч. науч. конф. (12-13 апреля 2018 г.) – Караганда: Изд-во КарГТУ, 2018

    22)  ZhandildinaM.D., SvichN.A. Theroleofearthwormsinchangingandimprovingsoilproperties/Интеграция науки, образования и производства – основа реализации Плана нации: Материалы Междунар. Науч.-практич. конф. (Сагиновские чтения № 10), 14-15 июня 2018 г./Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2018

    23)  Zhandildina M.D., Svich N.A. The influence of sodium humate on the growth and the development of “Non-shattering-1” peas breed / Вклад молодежной науки в реализацию Стратегии «Казахстан-2050»: Материалы Респ. cтуденч. науч. конф. (11-12 апреля 2019 г.) – Караганда: Изд-во КарГТУ, 2019

    24)  ZhandildinaM.D., SvichN.A. EducationintheXXIcentury: problemsandaspects / Интеграция науки, образования и производства – основа реализации Плана нации: Материалы Междунар. Науч.-практич. конф. (Сагиновские чтения № 11), 13-14 июня 2019 г./Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2019.

    • Tutorials:

    1)      Ахметова Д.Р., Бибяева Е.Л., Болатова Н.С., Свич Н.А. Storiesfordiscussion/ Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2009. – 60 c.

    2)      SharayaO.A., KulikovV.Y., SvichN.A. Mechanicalpropertiesofmaterials/ Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2011. – 84 c.

    3)      TulegenovaM.K., SvichN.A. EnglishPracticeonMining/ Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2014. – 82 c.

    4)      SvichN.A. EngineeringEconomics/Министерство образования и науки РК, Карагандинский Государственный Технический Университет. – Караганды: Изд-во КарГТУ, 2019. – 81 c.

    • Monographs:

    1)      Свич Н.А., Джантасова Д.Д. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку студентов горных специальностей/ Warsaw, Poland: Изд-во iScience, 2018. – 150 стр.

    • Electronic textbooks:

    1)      Тулегенова М.К., Свич Н.А. Englishforminers (Английский язык для специальностей: 5В070700 – «Горное дело», 5В070600 – «Геология и РМПИ», 5В071100 – «Геодезия и картография», 5В072400 – «Технологические машины и оборудование») (Сертификат № 4427, Караганда, КарГТУ, 20 мая 2013 г.)

    2)      Жаксыбаева Г.Д., Свич Н.А. ScienceSafety (Английский язык для специальностей: 5В073100 – «Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды», 5В070100 – «Биотехнология») (Сертификат № 4566, Караганда, КарГТУ, 23 сентября, 2013 г.).

    • Intellectual property certificates:

    1)      Тулегенова М.К., Свич Н.А. Englishforminers (Свидетельство МЮ РК № 1552 от 11 августа 2014 г.)

    2)      Джантасова Д.Д., Жаксыбаева Г.Д., Свич Н.А. ProfessionalEnglishforScienceSafety (Свидетельство МЮ РК № 0275 от 11 февраля 2016 г.)

    3)      Свич Н.А., Бейсханова С.А., Джантасова Д.Д. Multilingualdictionaryforstudentsofminingspecilities (Свидетельство № 964 от 13 декабря 2018 г.)

    4)      Свич Н.А.Engineeringeconomics (Свидетельство № 33598 от 15 марта 2023 г.).

    Massive Open Online Course:

     

    1)      Svich N.A.English for Civil Engineering (сертификат № 9417 от 31 июля 2023 г.).

     

     

     

    Professional development:

    • 31.05.2015-13.06.2015 – internship in language school Jipka (Prague, Czech Republic) as part of studying for getting master’s degree at Karaganda State University after E.A. Buketov

     

    • 20.05.2019-22.05.2019 – advanced training course in scientific and methodological school of English Studies “MSU English Studies”, the Kazakhstan branch of Lomonosov Moscow State University(Nur-Sultan)

     

    • Online course Coursera “Teach English now! Teaching language online”, Arizona State University (certificate of 23.05.2023) (72 hours)

     

    • Passing the exam of international level TKT (Cambridge Assessment English, Module 3) (certificate of 23.06.2023).